chinese remainder theorem перевод

• Китайская теорема об остатках

• chinese:    1) китаец; китаянка Ex: the Chinese _собир. китайцы2) китайский язык Ex: to speak Chinese говорить по-китайски3) китайский Ex: Chinese paper китайская бумага (из бамбука) Ex: Chinese characters кита
• remainder:    1) остаток, остатки Ex: the remainder of his life he spent in the country остаток своей жизни он провел в деревне2) остальные Ex: remainder sale продажа книжных остатков Ex: remainder shop магазин,
• remainder theorem:    теорема безу
• theorem:    1) теорема Ex: by theorem по теореме Ex: reciprocal theorem обратная теорема Ex: to prove the theorem доказать теорему2) _редк. выражать посредством или в форме теоремы
• secret sharing using the chinese remainder theorem:    Схема Миньотта
• polynomial remainder theorem:    Теорема Безу
• acceleration of remainder:    см. acceleration of estate
• carrier remainder:    остаточный уровень несущей
• cauchy remainder:    остаточный член в форме КошиCauchy remainderостаточный член в форме Коши
• cauchy's remainder:    остаточный член в форме Коши
• cauchys remainder:    cauchy's remainderостаточный член в форме КошиCauchy's remainderостаточный член в форме Коши
• contingent remainder:    условное выжидательное право
• discard the remainder:    отбрасывать остаток
• exact remainder:    мат. точный остаток
• integral remainder:    остаточный член в интегральной форме

• For decryption, the Chinese remainder theorem is applied, along with two modular exponentiations.
  Для декодирования китайская теорема об остатках применена вместе с двумя возведениями в степень по модулю.
• Secret sharing using the Chinese remainder theorem uses, along with the Chinese remainder theorem, special sequences of integers that guarantee the impossibility of recovering the secret from a set of shares with less than a certain cardinality.
  В основе схемы лежит использование китайской теоремы об остатках, которая позволяет пользователям, имеющим некоторую долю секрета, восстановить сам секрет, причём единственным образом.
• Secret sharing using the Chinese remainder theorem uses, along with the Chinese remainder theorem, special sequences of integers that guarantee the impossibility of recovering the secret from a set of shares with less than a certain cardinality.
  В основе схемы лежит использование китайской теоремы об остатках, которая позволяет пользователям, имеющим некоторую долю секрета, восстановить сам секрет, причём единственным образом.